¿Cómo dar las gracias en japonés?
En Japón, existen muchas expresiones para decir gracias depende de las situaciones.
目次
Gracias en japonés (casual)
La palabra más general y común para dar las gracias en japonés. Se usa para los amigos, los miembros de la familia etc.
Arigatou （ありがとう）
Significa: Gracias.
Gracias en japonés (Formal)
Si quieres dar las gracias para usted, como jefe, maestro, desconocido etc, puedes poner `gozaimasu` después de Arigatou.
Arigatou gozaimasu （ありがとう ございます）
Significa: Muchas gracias (con respeto)
Muchas gracias en japonés (casual)
Doumo significa ´mucho´ en japonés.
Doumo arigatou （どうも ありがとう）
Significa: Muchas gracias.
Muchas gracias en japonés (Más formal)
Si quieres expresar tu agradecimiento grande será como este.
Doumo arigatou gozaimasu （どうも ありがとう ございます）
Significa: Le agradezco mucho.
Gracias en japonés (Pasado y formal)
Para dar las gracias lo que ocurrió en el pasado, `gozaimasu` cambia en `gozaimashita`. Los vendedores dicen esta forma para decirte `gracias por lo que compraste`.
Arigatou gozaimashita（ありがとうございました）
Significa: Gracias por lo que hizo para mi en el pasado.
Otra manera para decir Gracias en japonés
Gracias usado por los vendedores en el mercado
En el mercado de pescados o verduras y también en las tiendas locares los vendedores dicen `¡Maido!` con ánimo a los clientes. Pero nunca los clientes lo usan, sólo los vendedores especialmente los hombres.
¡Maido! （まいど！）
Significa: ¡Gracias ! (casual)
Gracias en dialecto de Kioto y Osaka
Las personas de Kioto y Osaka usan “Ookini” para da lasa gracias. Tendrás más oportunidad de escucharlo especialmente en los restaurantes o en las tiendas.
Yo no lo uso(vivo lejos de Kioto y Osaka), pero las personas locales se alegrán de escuchar que los turistas extranjeros lo usen.
Ookini （おおきに）
Significa: Gracias (la palabra traditional de Kioto y Osaka)
Si no sabes cual tipo de gracias que usas, siempre puedes usar ‘arigatou gozaimasu’ en cualquiera situación, es más seguro.
