¿Cómo se dice amigo en japonés?
En Japón, existen muchas expresiones para decir amigos.
Amigo en japonés
El nombre más usado y general.
Tomodachi (amigo)
Letra en japonés: 友達
O tomodachi (honorable amigo)
Letra en japonés: お友達
No es importa cuantos amigos, es siempre Tomodachi. Si quiere decir algunos amigos se puede poner el numero de los amigos. Por ejemplo.
Dos amigos ⇒ Futari no tomodachi.
Otro nombre de amigo, la manera formal, es usado en el escrito normalmente.
Yuujin
Significa: amigo (singular y plural.)
Letra en japonés: 友人
Yuujin ya tiene significado de un amigo o unos amigos. Pero se puede poner tachi despues de Yuujin para expresar unos o los amigos como Yuujin tachi ().
Hay otra expresión dura de amigo.
Tomo
Significa: amigo (singular y plural.)
Letra en japonés:友
Se usa Tomo en el libro o en la canción de pasado generalmente. No lo usamos en la conversación.
Amigo íntimo / mejor amigo en japonés
Mejor amigo en japonés se dice
Shin yuu
Significa: íntimo amigo (singular y plural.)
Letra en japonés:親友
Shin significa íntimo, y yuu significa amigo.
Buen amigo en japonés
Buen amigo en japonés se dice
Nakayoshi
Significa:Buen amigo, íntimo amigo (singular y plural.)
Letra en japonés:仲良し
Generalmente usamos Nakayoshi en el diálogo como adjetivo.
Ejemplo
Yo tengo buena relación con esa chica.
Watashi wa sono ko to nakayoshi desu.
私はその子と仲良しです。
Palabras relacionadas con amigos
En español | Pronunciación | Letra en japonés |
compañero | Nakama | 仲間 |
conocido | Shiriai | 知り合い |
desconocido | Shiranai hito | 知らない人 |
Frase de ejemplo
Hacer amigos.
Tomodachi wo tsukuru.
友達をつくる。
Hacerse amigo de uno. Hacer amistad con uno.
~To tomodachi ni naru.
~と友達になる。