¿Cómo se dice amigo en japonés?
En Japón, existen muchas expresiones para decir amigos.
目次
Amigo en japonés
El nombre más usado y general.
Tomodachi (amigo)
Letra en japonés: 友達
O tomodachi (honorable amigo)
Letra en japonés: お友達
No es importa cuantos amigos, es siempre Tomodachi. Si quiere decir algunos amigos se puede poner el numero de los amigos. Por ejemplo.
Dos amigos ⇒ Futari no tomodachi.
Otro nombre de amigo, la manera formal, es usado en el escrito normalmente.
Yuujin
Significa: amigo (singular y plural.)
Letra en japonés: 友人
Yuujin ya tiene significado de un amigo o unos amigos. Pero se puede poner tachi despues de Yuujin para expresar unos o los amigos como Yuujin tachi ().
Hay otra expresión dura de amigo.
Tomo
Significa: amigo (singular y plural.)
Letra en japonés:友
Se usa Tomo en el libro o en la canción de pasado generalmente. No lo usamos en la conversación.
Amigo íntimo / mejor amigo en japonés
Mejor amigo en japonés se dice
Shin yuu
Significa: íntimo amigo (singular y plural.)
Letra en japonés:親友
Shin significa íntimo, y yuu significa amigo.
Buen amigo en japonés
Buen amigo en japonés se dice
Nakayoshi
Significa:Buen amigo, íntimo amigo (singular y plural.)
Letra en japonés:仲良し
Generalmente usamos Nakayoshi en el diálogo como adjetivo.
Ejemplo
Yo tengo buena relación con esa chica.
Watashi wa sono ko to nakayoshi desu.
私はその子と仲良しです。
Palabras relacionadas con amigos
| En español | Pronunciación | Letra en japonés |
| compañero | Nakama | 仲間 |
| conocido | Shiriai | 知り合い |
| desconocido | Shiranai hito | 知らない人 |
Frase de ejemplo
Hacer amigos.
Tomodachi wo tsukuru.
友達をつくる。
Hacerse amigo de uno. Hacer amistad con uno.
～To tomodachi ni naru.
～と友達になる。
