目次
目次
- 説明のキーワード
- 日本の政治システムをスペイン語で説明する
- 要訳
日本の政治システムを簡単なスペイン語を使って説明します。スペイン語で日本文化を説明する際のご参考になれば幸いです。 こちらの文章はネイティブのチェック済です。
説明のキーワード
・ 国会 la Dieta Nacional
・衆議院 la cámara de representantes
・参議院 la cámara de consejeros
・任期 el mandato
・国民投票 el voto de los pueblos
・総理大臣 El primer ministro
日本の政治システムをスペイン語で説明
El sistema de parlamento japonés es llamado la Dieta Nacional. Hay dos cámaras que la componen, la cámara de representantes y la cámara de consejeros.
La cámara de representantes tiene 475 miembros y su mandato es por cuatro años.
Al contrario, la cámara de consejeros tiene 242 miembros y ellos sirven por seis años. La mitad de los miembros tienen elecciones cada tres años.
Todos los miembros de la Dieta son elegidos por voto de los pueblos. El primer ministro es elegido entre los miembros de la Dieta y no hay mandato específico para él.
要訳
・日本の議会制度は la Dieta Nacional（国会）と言います。
・2つの政党から成り立っています。衆議院と参議院です。
・衆議院の議員は475人で、任期は4年です。
・一方で参議院の議員は242人で、任期は6年です。3年ごとに半数の議員の選挙があります。
・全ての議員は国民投票で選ばれます。
・総理大臣は議員の中から選出され、特に決まった任期はありません。
