お守りをスペイン語で説明するには？

お守りってスペイン語でどうやって説明するの？

コナラです！スペイン語通訳ガイド資格取得に向けて勉強中です。

日本文化をスペイン語で説明する練習をしています。

今回のテーマは「お守り」です。

簡単なスペイン語で、シンプルに説明してみたいと思います！

こちらの文章はネイティブのチェック済です。

お守り説明のキーワード

• お守り、魔よけ　el amuleto
• 目標を達成する　cumplir la meta

お守りをスペイン語で説明　Oshibori

Omamori es un amuleto que se vende en el templo o en el templo sintoísta.

Es más pequeño que el puño de una mano.

Hay muchos tipos diferentes para ayudarnos a cumplir nuestras metas.

Por ejemplo los tenemos para ganar el examen, para tener salud de la familia, para encontrar al novio o la novia, y para obtener el dinero.

Sería agradable elegir tu Omamori favorito.

お守り　和訳

Omamoriとはお守り、魔よけのことでお寺や神社で販売されています。

こぶし1つより小さいくらいの大きさです。

我々の願い事を叶えるために、様々な種類のお守りがあります。

例えば試験合格、家族の健康、良縁、金運を良くするためです。

自分の好みのお守りを選ぶのは楽しいでしょう。

以上、お守りについて簡単に説明してみました。

今後スペイン語の勉強を続けて文章の質、内容ともに改善していきたいと思っています。
またパポンをのぞいて頂ければ嬉しいです♪