パチンコを簡単なスペイン語で説明してみよう！

簡単なスペイン語で日本を紹介しようコーナー～パチンコ編～

チビ

パチンコって説明するの難しそうだな・・

コナラです！スペイン語で日本の案内ができるように日々勉強中です！

パチンコは日本特有なので、海外のお客様に説明できるようにしておきたいものです。

なので今回はパチンコについて初心者レベルのスペイン語ですが書いてみました。

・ギャンブル　el juego

・ピンボール　el pinball

・スチールの小さなボール　 las bolitas de acero

・穴　el agujero

・Pachinko es un tipo de juego para adultos muy popular en todos los lugares en Japón.

・Es una máquina similar a la del pinball.

・Se puede ganar más bolitas de acero controlando bien la palanca y metiéndolas por un agujero pequeño.

・Las bolitas se cambian por regalos o dinero.

・Adentro de la tienda de Pachinko es muy ruidoso y huele a cigarro.

・パチンコは日本全国でとても人気の（大人向け）ギャンブルです。

・ピンボールと似たような機械です。

・スチール製のボールを、レバーを上手に操作することで小さな穴に入れるとボールをより多く得られます。

・ボールは品物やお金に交換することができます。

・パチンコ店内はとても騒がしく、タバコの臭いがします。

チビ

juegoは遊ぶって意味かと思ってたけどギャンブルにも使えるんだね。