En Japón, existen muchas expresiones para decir maestro.
目次
Maestro en japonés
El nombre más usado y general.
Sensei （先生）
Significa: profesor de escuela, maestro, academia preparatproa, doctor, parlamentario etc.
No es importa cuantos maestros, es siempre Sensei. Si quiere decir maestros en plural, se puede poner el numero en frente del maestro. Por ejemplo.
Dos maestros ⇒ Futari no sensei (二人の先生)
Expresiones amaneradas de Mestro en japonés
Sisyou （師匠）
Significa: maestro de artes y estudio, se refiere a quien está en la alta nivel de un terreno y a quien uno admira o respeta mucho.
Puede decir también como este.
Shi (師)
Profesor en japonés
Profesor en japonés se dice
Kyoushi (教師)
Significa: profesor de escuela (singular y plural.)
El nombre de profesor un poco duro es como este.
Kyouinn (教員)
Significa: el miembro de profesores de la escuela.
Instructor en japonés
Instructor en japonés se dice
Koushi （講師）
Significa: instructor de discurso, conferencia etc. (singular y plural.)
También se puede decir
Kyoukan (教官)
Significa: se refiere a un instructor de autoescuela especialmente.
Monitor en japonés
Monitor en japonés se dice
Coochi (コーチ)
Significa: monitor o coach de deporte.
Palabras relacionadas con maestros
| En español | Pronunciación | Letra en japonés |
| aprender | Narau | 習う / ならう |
| estudiar | Benkyou suru | 勉強する / べんきょうする |
| preguntar | Shitumon suru | 質問する / しつもんする |
| sala de profesores | Syokuinn shitsu | 職員室 / しょくいんしつ |
| profesor titular | Jyo kyoujyu | 助教授 / じょきょうじゅ |
Las frases de ejemplos
- Mi amigo trabaja de profesor en una universidad.
- Watashi no tomodachi wa daigaku de kyoushi wo shite imasu.
- 私の友達は大学で講師をしています。
- El profesor Ruiz descansa hoy.
- Kyou Ruiz sensei ha yasumi desu.
- 今日ルイス先生は休みです。
Nuestro maestro de historia es muy exigente.
Watashi tachi no rekishi no sensei wa totemo kibishii desu.
私たちの歴史の先生はとてもきびしいです。
Si no sabes cual tipo de maesta que usas, siempre puedes usar ‘Sensei’ en casi cualquiera situación.
