目次
目次
- 説明のキーワード
- 冬祭りをスペイン語で説明
- 要訳
日本の冬祭り、雪まつりを簡単なスペイン語を使って説明します。
スペイン語で日本文化を説明する際のご参考になれば幸いです。
こちらの文章はネイティブのチェック済です。
冬祭り説明のキーワード
- 冬祭り el festival de invierno
- 北海道の札幌雪まつり
el festival de la nieve en la ciudad de Sapporo en Hokkaido. - 雪や氷でできた作品 las obras construídas con la nieve y el hielo
Fuyu matsuri 冬祭り
En febrero es la temporada de los festivales de invierno sobre todo en el norte de Japón. Todos los fines de semana hay festivales en las ciudades diferentes y atraen a los turistas.
El más famoso y grande es el festival de la nieve en la ciudad de Sapporo en Hokkaido.
Es una exhibición de las obras construídas con la nieve y el hielo. Habrá casi 200 obras en el centro de la cuidad, las cuales son en forma de animales, personas y edificios.
Será muy bonito mirarlos luminosos en la noche. Cada año más de dos millones de personas lo visitan para disfrutar el festival de nieve.
要訳
・日本で2月は冬祭りの季節です。特に北部では冬祭りが盛んに行われます。
・毎週末、各地で冬祭りがあり観光客を惹きつけます。
・一番知られていて規模が大きい冬祭りは北海道の札幌雪まつりです。
・札幌雪まつりでは雪や氷でできた作品が展示されます。市の中心部には、動物や人、建物の形をした200以上の雪像が展示されます。
・夜にライトアップされる雪像を見るのはきれいでしょう。
・毎年200万人以上の観光客が雪まつりを楽しむために訪れます。
