目次
目次
- 説明のキーワード
- 青森県をスペイン語で説明する
- 要訳
近年海外の旅行客に人気の青森県について簡単なスペイン語を使って説明します。
スペイン語で日本文化を説明する際のご参考になれば幸いです。
こちらの文章はネイティブのチェック済です。
青森県説明のキーワード
・ 本州最北端 el extremo norte de la isla de Honshu
・日本海と太平洋に囲まれている
está rodeado del Mar del Japón y el Pacífico
・りんごの生産量が日本一
produce la mayor cantidad de manzanas en Japón.
Aomori 青森県
La prefectura de Aomori situada en el extremo norte de la isla de Honshu, en la región de Tohoku .
Ao significa azul y mori significa el bosque en japonés. En realidad hay naturaleza dinámica se incluye las montañas, los ríos y los lagos.
Aomori está rodeado del Mar del Japón y el Pacífico por eso es abunda en los mariscos frescos también.
Aomori es la prefectura que produce la mayor cantidad de manzanas en Japón.
Además los festivales de verano y invierno son muy grandes y populares especialmente el festival de Nebuta en verano es muy famoso en todo Japón.
要訳
・青森県は本州の最北端の東北地方に位置しています。
・Aoは日本語で青色を意味し、moriは森を意味します。実際青森は大なっみくな自然が豊かで山や川、湖があります。
・青森県は日本海と太平洋に囲まれているので、新鮮な魚介類も豊富です。
・青森県はりんごの生産が日本一です。
・さらに、夏祭りと冬祭りは盛大でとても人気です。特に夏のねぶた祭りは日本中で知られています。
