お城ってスペイン語でどうやって説明するの？
コナラです！スペイン語通訳ガイド資格取得に向けて勉強中です。日本文化をスペイン語で説明する練習をしています。
今回のテーマは「お城」です。
簡単なスペイン語で、シンプルに説明してみたいと思います！
こちらの文章はネイティブのチェック済です。
目次
お城説明のキーワード
- お城 el castillo
- 侍 el guerrero Samurai
- 掘 el foso
お城をスペイン語で説明 Oshiro
El castillo de Japón fue originalmente construido como la base de los militares en el tiempo antiguo.
En la Edad Media, además fue usado por el centro de política y economía de los guerreros Samurai.
Después el castillo cambió como el símbolo de poder cuando la sociedad estuvo en paz sin las batallas a principios del siglo 19.
Para defenderse de los enemigos, el castillo está construido en la colina y rodeado de un foso.
お城 和訳
日本のお城はもともと古代に軍事拠点として建てられました。
中世にお城はさらに侍の政治、経済の中心地にもなりました。
後にお城は、社会が平和になり戦いがなくなった19世紀には権力の象徴となりました。
敵から身を守るため、お城は丘の上に建てられており、堀に囲まれています。
以上、お城についてスペイン語で簡単に説明してみました。
今後スペイン語の勉強を続けて文章の質、内容ともに改善していきたいと思っています。またパポンをのぞいて頂ければ嬉しいです♪
今後スペイン語の勉強を続けて文章の質、内容ともに改善していきたいと思っています。またパポンをのぞいて頂ければ嬉しいです♪
