日本の義務教育について簡単なスペイン語で説明してみよう！

簡単なスペイン語で日本を紹介しようコーナー～日本の義務教育編～

チビ

日本の義務教育ってスペイン語でどうやって説明すればいいんだろう？？

コナラです！スペイン語で日本の案内ができるように日々勉強中です！

今回のテーマは「日本の義務教育」です。

簡単なスペイン語で、シンプルに説明してみたいと思います！

こちらの文章はネイティブのチェック済です。

La educación obligatoria es de 9 años en total en Japón incluyendo la escuela primaria por 6 años y la escuela secundaria por 3 años.

Los niños que han cumplido 6 años empezarán la educación.

Casi el 100 % de los niños reciben la educación obligatoria.

También cerca del 100 % de alumnos avanzan al bachillerato por 3 años después terminan la escuela secundaria.

・日本の義務教育は小学校の6年間と中学校の3年間合わせて9年間です。

・子供たちは6歳になると学習が始まります。

・ほぼ100％の子供たちが義務教育を受けます。

・同様に100％近くの生徒たちが、中学校の後高校へ3年間進学します。

※中学校、高校の言い方は国によって異なります。

チビ

パポンをのぞいてくれてありがとう～。