自動販売機ってスペイン語でどうやって説明するの？
コナラです！スペイン語通訳ガイド資格取得に向けて勉強中です。日本文化をスペイン語で説明する練習をしています。
今回のテーマは「自動販売機」です。
簡単なスペイン語で、シンプルに説明してみたいと思います！
こちらの文章はネイティブのチェック済です。
目次
自動販売機説明のキーワード
- 自動販売機 la máquina de bebidas
- 清涼飲料水 el refresco
自動販売機をスペイン語で説明 Jidouhanbaiki
En Japón puede buscar la máquina de bebidas en cualquier lugar. Se dice que hay más de cuatro millones en total.
Se vende gran variedad de bebidas incluyendo refrescos, café, té y sopa.
Lo bueno es que ofrece bebidas calientes en invierno y frías en verano.
Recientemente la máquna es inteligente y nos recomienda la bebida dependiendo de nuestro género y año.
自動販売機 和訳
日本では飲み物の自動販売機をどこでも見つけることができます。全体で400万個以上設置されていると言われています。
清涼飲料水、コーヒー、お茶やスープなどの様々な種類の飲み物を売っています。
良い点は冬には温かいものを、夏には冷たいのを売っていることです。
最近自動販売機は賢くなり、私たちの性別や年齢に応じて飲み物をおすすめしてくれるものもあります。
以上、自動販売機をスペイン語で簡単に説明してみました。
今後スペイン語の勉強を続けて文章の質、内容ともに改善していきたいと思っています。またパポンをのぞいて頂ければ嬉しいです♪
