スペイン語勉強におすすめの教材はコチラ!

狛犬について簡単なスペイン語で説明してみよう!

狛犬ってスペイン語でどうやって説明するの?

コナラです!スペイン語通訳ガイド資格取得に向けて勉強中です。日本文化をスペイン語で説明する練習をしています。

今回のテーマは「狛犬」です。

簡単なスペイン語で、シンプルに説明してみたいと思います!

こちらの文章はネイティブのチェック済です。

狛犬を説明するのに役立つキーワード

・獣 la bestia

・犬 el perro

・獅子 el león

・守護 tutelar

狛犬をスペイン語で説明 Komainu

En la entrada del templo de Shintoista hay dos estatuas de las bestias las cuales son similares a perros y leones y están hechas de piedra.

Su nombre en japonés es Komainu y se dice que son tutelares del templo y sirven para quitar la mala suerte.

狛犬 和訳

神社の入り口には犬や獅子に似た2頭の獣の像があります。像は石でできています。

日本語で狛犬と言います。狛犬は神社の守り神で、魔よけの役割があると言われています。

以上、狛犬についてスペイン語で簡単に説明してみました。
今後スペイン語の勉強を続けて文章の質、内容ともに改善していきたいと思っています。またパポンをのぞいて頂ければ嬉しいです♪