目次
簡単なスペイン語で日本を紹介しようコーナー ~鎖国編~
チビ
鎖国ってスペイン語で何て言うのかな。・・
コナラです。スペイン語で日本の案内ができるように日々勉強中です!
鎖国なんて聞くと難しそうに聞こえますが、初心者レベルのスペイン語説明してみました。
こちらの文章はネイティブのチェック済です。
説明に役立つ単語
・ 鎖国政策 la política de aislamiento nacional
鎖国をスペイン語で説明
・El Sakoku significa ‘El país cerrado’ en japonés. Fue la política de aislamiento nacional para proteger a Japón de otros países entre 1639 y 1853.
・Japón estuvo cerrado y mantuvo la paz por 200 años.
・La política ayudó a cultivar la cultura original de Japón que incluye el arte y el estilo de vida.
和訳
・鎖国とは日本語で’閉ざされた国’という意味です。1639年から1853年にわたり諸外国から日本を守るために鎖国政策が行われました。
・日本は200年の間閉ざされていて平和を保ちました。
・鎖国政策は美術や生活様式など日本独自の文化を育ませました。
チビ
他にも隠れキリシタンとか勉強することはたくさんありそうだな。