扇子を簡単なスペイン語で説明してみよう！

チビ

扇子ってスペイン語でどうやって説明するのかな？

コナラです！スペイン語通訳ガイド資格を取得るため、日本文化をスペイン語で説明する練習をしています。

今回のテーマは「扇子」です。

簡単なスペイン語で、シンプルに説明してみたいと思います！

こちらの文章はネイティブのチェック済です。

扇子を説明するのに役立つキーワード

扇子をスペイン語で説明　Sensu

El abanico es usado en muchas ocasiones en Japón.

Por ejemplo es usado para abanicarse en el verano.

Es usado en el baile tradicional japonés para expresar emociones y se utiliza en vez de diferentes instrumentos como sombrero y bandeja.

También es usado en la ceremonia de te verde para hacer una línea entre el huésped y los invitados poniéndolo enfrente de ellos para expresar respeto entre ellos. Cada persona debe poner el abanico enfrente de él.

扇子　和訳

扇子は日本では様々な場面で使用されます。

例えば夏に自分を扇ぐのに使います。

また日本舞踊で、感情を表現したり様々な道具の代わりとして使います。例えば笠やお盆などの道具の代わりとして使われます。

また茶道でも使用されます。主人と招待客の前に置いて互いの境界線を作り、敬意を表するためです。茶道に参加する全員が扇子を自分の前に置きます。

チビ

パポンをのぞいてくれてありがとう～。他にもいろいろスペイン語で日本の紹介をしているので見てみてね。