目次
スペイン語で日本紹介シリーズ ～新幹線編～
チビ
新幹線ってスペイン語で何て説明すればいいんだろう？
コナラです！スペイン語で日本文化を説明する練習をしています。
今回のテーマは「新幹線」です。
新幹線とは何か、簡単なスペイン語を使って説明します。
スペイン語で日本文化を説明する際のご参考になれば幸いです。
こちらの文章はネイティブのチェック済です。
説明に役立つキーワード
- 弾丸列車 El tren bala
- 時速320kmに達する él alcanza una velocidad de 320 km/h
- 50年前から運行している está funcionando desde hace 50
新幹線をスペイン語で説明
El tren más rápido en Japón se llama: ‘Shinkansen’ en japonés y en español: ‘El tren bala’ porque él alcanza una velocidad de 320 km/h, es tan rápido como la bala de fusil.
El Shinkansen está funcionando desde hace 50 años y ahora es un importante transporte público para los japoneses y para los turistas de otros países.
Tomando el Shinkansen podemos viajar a todos los lugares en Japón desde el norte hasta el sur.
和訳
・日本で一番早い電車は日本語で新幹線と言います。
・スペイン語では‘弾丸列車’と言います。時速320kmに達し、銃の弾のように速いのです。
・新幹線は50年前から運行していて、今では日本人や海外の旅行客にとってとても大事な公共交通機関です。
・新幹線で日本の北から南まで旅することができます。
チビ
新幹線はスペイン語で弾丸列車って言うんだね。
関連記事
通勤電車を簡単なスペイン語で説明してみよう
