焼酎をスペイン語で説明するには？

焼酎ってスペイン語でどうやって説明するの？

コナラです！スペイン語通訳ガイド資格取得に向けて勉強中です。日本文化をスペイン語で説明する練習をしています。

今回のテーマは「焼酎」です。

簡単なスペイン語で、シンプルに説明してみたいと思います！

こちらの文章はネイティブのチェック済です。

Shochu es una bebida alcohólica destilada de Japón.

Principalmente hay tres tipos de Shochu los cuales son de camote, de cebada y de arroz.

La graduación alcohólica es de aproximadamente 25 % que es más fuerte comparado con el Sake o el vino de arroz el cual 15 a 16 % de licor.

焼酎は日本の蒸留酒です。

主に3つの種類があります。イモ焼酎、麦焼酎、そして米焼酎です。

アルコール度数はおよそ25%で、日本酒の15～16％よりも高いです。

以上、焼酎をスペイン語で簡単に説明してみました。
今後スペイン語の勉強を続けて文章の質、内容ともに改善していきたいと思っています。またパポンをのぞいて頂ければ嬉しいです♪