インスタ映えをスペイン語で説明しよう

簡単なスペイン語で日本を紹介しようシリーズ　～インスタ映え編～

チビ

インスタ映えってスペイン語で何て言うんだろう・・？

コナラです！スペイン語で日本を紹介できるように日々勉強中です。

インスタ映えとは何か、簡単なスペイン語を使って説明します。

スペイン語で日本文化を説明する際のご参考になれば幸いです。

こちらの文章はネイティブのチェック済です。

Una palabra popular es “instabae” en japonés, en inglés se traduce “instagenic”.

Tomamos las fotos buenas para subir a instagram y esperamos que tengan muchos “Me gusta“.

En los restaurantes las que son más populares son las comidas que tienen muchos colores o son muy bonitas para tomar la foto.

Las personas van a los lugares como el jardín de flores para tomarlas.

Parece que muchas personas especialmente los jóvenes están tomando las fotos de todas las cosas siempre.

・日本語でインスタ映えという言葉が流行っています。英語では”instagenic”と訳されます。

・たくさんの「いいね」を期待して写り映えの良い写真を撮ります。

・レストランで人気があるのはカラフルだったり、見た目が良い物です。

・写真を撮るために例えば花畑に出向いたりします。

・若者は特にいつも何らかの写真を撮っているように見えます。