お好み焼きとは何か、簡単なスペイン語を使って説明します。
スペイン語で日本文化を説明する際のご参考になれば幸いです。
こちらの文章はネイティブのチェック済です。
目次
お好み焼き説明に役立つキーワード
- 生地 la masa
- 小麦粉～でできている está hecha de harina ～
- 鉄板 la plancha
お好み焼きをスペイン語で説明
Okonomiyaki es una comida japonesa muy popular para todos que es similar a una tortilla.
La base de la masa está hecha de harina, huevo, agua y ñame rallado y se mezclan con los mariscos o las carnes.
En el restaurante de Okonomiyaki, hay unas planchas en frente de los clientes y se asa la masa a la plancha.
Finalmente se pone la salsa especial y la mayonesa sobre el Okonomiyaki.
Hiroshima y Osaka son conocidos como origen de Okonomiyaki y son comidos mucho.
お好み焼き 和訳
・お好み焼きは大人気の日本食で、トルティージャに似ています。
・生地のベースは小麦粉、卵、水とすりおろした山芋でできています。
それにシーフード又は肉を混ぜます。
・お好み焼き屋には客の前に鉄板がありその上で生地を焼きます。
・仕上げにお好み焼き用のソースとマヨネーズをかけます。
・広島と大阪がお好み焼き発祥の地として知られていて、たくさん食されています。
