スペイン語勉強におすすめの教材はコチラ!

スペイン語を活かせる7種類の仕事と求人の探し方をご紹介

スペイン語を使って仕事がしたいなぁ。

どんな仕事があるのかな。どうやって探すのかな。

スペイン語を活用できるお仕事をお探しの方は多いのではないでしょうか。

実は素晴らしい語学の実力をお持ちなのに、宝の持ち腐れになってしまっている、そんな方はいらっしゃいませんか。

この記事では、スペイン語を使ってできるお仕事情報、お仕事の見つけ方をシェアさせて頂きます。

①スペイン語を活かして多言語コールセンターで働く

スペイン語を使う仕事で求人数が多く、初心者でも仕事に就きやすいのは多言語コールセンターです。

携帯電話の使い方の説明や、電話を通しての通訳などいろいろな種類があります。

コールセンター業務は派遣が多く、時給で1,500円から2,000円前後位が目安だと思います。

スペイン語求人があるおすすめの派遣会社

今までにスペイン語のコールセンター業務の求人を確認した派遣会社はこちらです。

スペイン語の求人件数は英語などに比べて少ないので早い者勝ちです。

最新の求人情報を常にゲットできるように、スペイン語の案件を登録しておいてメールなどが来るようにしておくことをおすすめします。

②スペイン語翻訳家として活躍

翻訳といっても様々な種類があります。ビジネス文書、契約書、映像、書籍などスキルを求められるものから、メールの翻訳まで分野は多岐にわたります。

働き方も様々です。正社員や契約社員、派遣として働いたり、フリーランスで活躍することも可能です。

勉強の仕方は翻訳のスクールに通う方もいれば独学で学ぶ人もいます。翻訳の資格は不要ですが、翻訳のプロとして活躍したい場合はそれなりの勉強が必要です。

スペイン語翻訳の仕事の探し方

翻訳ネットワークの会員になる

本格的に翻訳家になりたいという方には翻訳に特化した求人、翻訳業界の最新情報を知ることができるアメリアがおすすめです。

アメリアには常時約300件の翻訳求人が掲載されています。

スペイン語、イタリア語、フランス語など多言語での翻訳求人情報もあります。

未経験でもトライアルに応募し、合格すれば翻訳家としてデビューすることができます。

会員になると専用の求人情報サイトで求人情報の検索や、毎月翻訳に関する情報誌が送られてきます。

年会費15,000円(税抜)と入会金5,000円(税抜)かかりますが、翻訳業界に関する情報量と考えれば安い投資です。

スペイン語の求人は英語に比べてとても少ないので、こまめに求人情報をチェックされることをおすすめします。

また在宅でできる案件も多数あるので、フリーランスになりたい方や副業を探している方にもおすすめです。

クラウドソーシングを利用する

クラウドソーシングを活用して求人を探す方法があります。

クラウドソーシングとはフリーランスで活躍する各分野のプロと企業等の求人をマッチングするサイトです。

未経験者でも面接などなく気軽に応募できるのが良い点です。パソコンがあれば自宅でお仕事できます。

例えばランサーズ クラウドテック などに翻訳の案件が出る可能性があります。

③スペイン語テープ起こし

ケビンフレッド

テープ起こしとは、会議やインタビューなどの音声をそのまま文字に書き起こすお仕事です。

単純作業で簡単そうですが、何度も聞き直したりととても根気のいる作業です。在宅でパソコンがあればできます。

テープ起こしの求人は主に日本語、英語で多くあるので、まずはこれらの言語でトライしてみるのも良いでしょう。

単価は様々ですが、1時間の音声を書き起こしてだいたい1万円前後といったところです。

簡単そうで大変なお仕事ですが、何より生のスペイン語を聞けるのでリスニング力がイヤでも鍛えられるのが大きなメリットです。

勉強しながらお給料がもらえるといっても過言ではありません。

スペイン語テープ起こしの仕事の探し方

イベント会社で講演会などのテープ起こし需要があります。イベント会社の求人情報を探す、又は直接営業する方法があります。翻訳のお仕事もいずれもらえるようになる可能性もあります。

・テープ起こしもクラウドソーシングを活用することができます。

例えば ランサーズクラウドテック などにテープ起こし・翻訳の案件が出る可能性があります。

単価は安くなりますが、未経験者でも応募できる案件もあります。(案件の有無は随時変動します。)

求人情報が見つからない場合は、ココナラでテープ起こしができることをアピールして商品として販売することも可能です。

【登録無料】「得意」を生かして副業しませんか?ココナラ

人気の案件はすぐに終了してしまうことがあるので、常時どんな案件があるか確認するのをおすすめします。

④スペイン語通訳に挑戦

通訳と聞くと雲の上のような存在と感じるかもしれませんが、訓練と努力をすれば通訳者になることも夢ではありません。

以前お会いしたスペイン語の通訳者さんは、留学経験は1か月ほどで基本的には日本国内で勉強されて通訳になられたとのことです。

スペイン語の通訳者は英語に比べて少ないので、仕事が途切れないと話していました。

会議通訳までできるレベルになると1日10万円位稼ぐのも夢じゃありません。

通訳になるには資格が不要なので独学でもできます。しかし基本的なスキルや勉強方法などは通訳学校に行ってプロから習う方が、自分の癖などに気づけて良いと思います。

通訳の仕事の探し方

・通訳のスクールはインタースクールサイマルアカデミーなどがあります。どちらも英語のスクールですが、通訳の基礎を学んでスペイン語に活かすこともできます。

一通り勉強した後、スクールによっては求人を斡旋してくれる所もあります。

・まずは独学で勉強したいという方には英語がメインですがアルク などの通訳通信講座を受ける方法もあります。

参考:英語の聖域、プロ通訳者のトレーニング法で学ぶ。アルク「通訳トレーニング入門」。 

・他にはイベント会社や通訳・翻訳手配会社に登録する方法などがあります。

ここからの情報はコロナの前に書いた情報です。今はインバウンド業界は期待できないので、コロナが収束した際のご参考にしてください。

通訳ガイドとして海外のお客様をご案内

通訳ガイドとは、海外の旅行客を日本の観光地へご案内するお仕事です。最近はスペイン語圏の旅行客を日本の街中で多く見かけるようになりました。

以前は通訳案内士という国家資格が必要でしたが、今は資格がなくてもお客様を案内して報酬を得ることができます。

お給料は日当が一般的で、1日の観光案内で3万円前後が一般的です。

通訳ガイドといっても様々な種類のお仕事があります。

例えば・・

・観光地の案内(個人のプライベートツアー、団体ツアー)

・空港送迎のアシスタント

・会議や学会でのスタッフ

・工場見学の通訳

などなどです。

通訳ガイドの仕事の探し方

旅行会社の求人情報に応募するのが王道です。

通訳案内士の資格をお持ちの方は大手の旅行会社と直契約できるよう履歴書を送るなど営業活動されるのが良いと思います。

通訳案内士の資格が解禁になったとはいえ、大手の旅行会社はガイドの質が担保できる資格がある通訳ガイドを雇う傾向にあります。

通訳ガイドとして活躍したい方は、通訳案内士の資格を取得されることをおすすめします。

資格をお持ちでない場合は、派遣会社に登録したり、まずは日本人のお客様相手の添乗員として経験を積むのもおすすめです。

⑥海外添乗員になり海外を飛び回る

添乗員と聞くと、特別な職業だと思う方もいるかもしれません。しかし旅行業の経験がない方でも、添乗員になることができます。

海外添乗員になれば、得意の語学力を活かして海外を飛び回ることができます!

お給料は日当で、国内添乗がおよそ8000円位、海外添乗が1万円前後といったところです。

お給料は決して高くないですが、有名な観光地に行けたり、おいしい物を食べたりとメリットもたくさんあります。

毎回出張するようなものなので体力が必要で、簡単なお仕事ではないですが毎回違うお客様、場所と飽きがこないお仕事です。

現在旅行業は、オリンピック、インバウンドの増加などで人材不足の所が多いです。なので添乗員を志望したら会社にも喜ばれると思います。

添乗員の仕事の探し方

添乗員になるためには、旅程管理主任者という資格が必要です。

研修を受ければ必ず合格するような簡単な資格です。

添乗員は派遣会社に登録して、各旅行会社へ派遣されるのが一般的です。まずは国内で経験を積んだ後、海外添乗ができるようになります。

⑦インバウンド業界に転職する

来年のオリンピックもあり忙しくなるインバウンド業界。例えば旅行会社や、インバウンド向けのメディアなどを作成する会社など業界は多岐にわたります。

インバウンド業界の仕事の探し方

やまとごころキャリアではインバウンドに特化した求人情報が掲載されています。

スペイン語圏の旅行者も増えているので、スペイン語ができたりスペインや南米の事情が分かる方は重宝されると思います。

インバウンド関連書籍

おもてなしデザイン・パターン インバウンド時代を生き抜くための「創造的おもてなし」の心得28

 

インバウンドビジネス入門講座 第3版 訪日外国人観光攻略ガイド

インバウンド関連ビジネスで需要を見つけてで起業してしまうというのもありかもしれません。

起業といっても、株式会社にするのは費用も手間もリスクもありますが、まずは個人事業主から始めるなら役所に届出を1枚出すだけで簡単にできてしまいます。

まとめ

以上、スペイン語を使ってできる仕事の種類と仕事の探し方をシェアさせて頂きました。

今回ご紹介したスペイン語を活かせる仕事の種類はこちらです。

  1. 多言語コールセンター
  2. スペイン語翻訳
  3. テープ起こし
  4. 通訳
  5. 通訳ガイド
  6. 添乗員
  7. インバウンド業界


この記事をきっかけに、好きな語学を使ってお仕事をするきっかけになれば嬉しいです!