婚活を簡単なスペイン語で説明してみよう！

婚活ってスペイン語でどうやって説明したらいいんだろう？？

婚活とは何か、簡単なスペイン語を使って説明します。

スペイン語で日本文化を説明する際のご参考になれば幸いです。

こちらの文章はネイティブのチェック済です。

Konkatsu es una palabra japonesa que está de moda hoy en día.

Kon significa casarse y Katsu significa actividad. Literalmente se significa una actividad para encontrar novio o novia para casarse.

Hay muchas compañías que hacen planes de Konkatsu por ejemplo fiesta, tour, reunión etc.

No sólo compañías sino también las ciudades invitan a los jóvenes a participar al Konkatsu para subir la natalidad.

Es muy popular hacer Konkatsu usando internet también.

・婚活とは今日本で流行っている言葉です。

・婚は結婚を意味し、活は活動を意味します。文字通り、婚活とは結婚するための恋人を見つける活動のことです。

・婚活を企画する会社はたくさんあります。例えば飲み会やツアー、出会いの場を企画します。

企業だけでなく、市町村も出生率を上げるために若者を婚活へ呼び込みます。

・インターネットを使った婚活も同様に人気です。

アスタ　マニャ～ニャ！