スペイン語でお盆を簡単に説明してみよう！

お盆ってスペイン語でどうやって説明するの？

今回のテーマは「お盆」について、簡単なスペイン語で、シンプルに説明してみたいと思います！

こちらの文章はネイティブのチェック済です。

お盆を説明するのに役立つ単語

お盆をスペイン語で説明　

Obon es una fiesta Budista de Japón, que generalmente se celebra por 3 días desde el 13 hasta el 15 de agosto.

Creemos que el alma del difunto regresará a su casa durante la fiesta.

Decoramos la linterna de papel en la casa y bailamos con danza tradicional para recibirles.

Una semana, incluyendo estos días son las vacaciónes de verano para los trabajadores y regresamos a la casa paterna para pasar el tiempo juntos.

※almaは女性名詞ですが、aで始まる単語はlaと発音の組み合わせが良くないので男性名詞になっています。Cocofonia（不協和音）といいます。

お盆　和訳

お盆とは日本の仏教行事で、たいてい8月の13日から15日の3日間にかけて行われます。

その期間に亡くなった人の魂が家に帰ってくると信じられています。

家に提灯を飾ったり、伝統的な踊りで故人をお迎えします。

お盆を含む１週間は働く人々にとって夏休みで、実家に帰省し家族と時間を共に過ごします。

以上、お盆について簡単に説明してみました！

他にも盆踊りについても別の記事で説明しているのでのぞいてみて下さい。