コナラです！スペイン語通訳ガイド資格取得に向けて勉強中です。日本文化をスペイン語で説明する練習をしています。
今回のテーマは「わさび」です。
簡単なスペイン語で、シンプルに説明してみたいと思います！
こちらの文章はネイティブのチェック済です。
目次
わさびを説明するのに役立つキーワード
・辛い picante
・調味料、香辛料 el condimento
・殺菌作用 desinfección
・消化作用 digestión
・がん予防 prevenir el cancer
・血液循環 la circulación de la sagre
・産地 la región productora
わさびをスペイン語で説明
Wasabi es una planta picante japonés. Es un condimento muy popular para la comida japonesa.
Wasabi es bueno para la salud, por ejemplo tiene las propiedades curativas de desinfección, digestión, prevenir el cancer y la circulación de la sagre.
Es necesario que comamos junto con el pescado crudo porque no sólo es rico, sino también quita el mal oler de pescado.
La ciudad de Shizuoka está en la prefectura de Shizuoka y la ciudad de Azumino está en la prefectura de Nagano, son conocidos como la región productora de Wasabi de buena calidad.
和訳
ワサビとは日本の辛い植物です。日本食にとても人気の香辛料です。
ワサビは健康に良く、例えば殺菌作用があり、消化を助け、癌を予防し、血液循環を良くする作用があります。
生魚と食べるのが大事で、ただ単においしいからではなく魚の生臭さを消してくれるのです。
静岡県の静岡市と長野県の安曇野市が良質なワサビの産地として知られています。
