日本のクリスマスについて簡単なスペイン語で説明してみよう！

• クリスマス　La Navidad　
• クリスマスイブ　La Nochebuena
• サンタクロース　el Santa Claus
• ローストチキン　el pollo asado

Aunque el Budismo y Sintoísmo son las religiones más grandes en Japón, muchos japoneses celebran la Navidad el 24 y 25 de Diciembre.

日本では仏教と神道が最も大きい宗教ですが、たくさんの日本人が12月24日と25日のクリスマスを祝います。

Desde algunas semanas antes de la celebración las ciudades se transforman en un ambiente romántico, las calles son decoradas e iluminadas por las luces de navidad. 

クリスマスの何週間も前からロマンティックな雰囲気に様変わりします。街の通りはクリスマスの飾りつけや灯りでライトアップされます。

También en dondequiera que este escuchará la música de Navidad.

また、どこにいてもクリスマスの音楽が聞こえてきます。

Es una costumbre que los padres les compren a sus hijos los juguetes para darselos en la Nochebuena. Algunos niños creen que el Santa Claus existe porque algunos padres se disfrazan de él.

両親が子供におもちゃを買いクリスマスイブにプレゼントします。

中にはサンタクロースを信じている子供もいます。お父さんがサンタに変装するからです。

En la Nochebuena comemos el pollo asado y el pastel especial. Durante esta época del año KFC está muy ocupado porque tienen muchas reservaciones de pollos.

クリスマスイブにはチキンとクリスマス用のケーキを食べます。

この時期KFC（ケンタッキーフライドチキン）はチキンの予約がたくさんありとても忙しくなります。

Sería mejor que la Navidad de Japón no sea religiosa pero sea más comercial.

日本のクリスマスは宗教的というよりも、商業的と言った方が良いかもしれません。

• la religion　宗教
• el ambiente 雰囲気
• disfrazarse 変装する
• el pastel　ケーキ