日本の家の特徴を簡単なスペイン語で説明してみよう！

簡単なスペイン語で日本を紹介しようコーナー ～日本の家の特徴編～

チビ

日本の家の特徴って何だろう？？

コナラです！スペイン語で日本の案内ができるように日々勉強中です！

今回のテーマは「日本の家の特徴」です。

簡単なスペイン語で、シンプルに説明してみたいと思います！

こちらの文章はネイティブのチェック済です。

日本の家の特徴４つ

今回紹介する４つの日本の家の特徴はこちらです。床の間については別の記事で書いています。

1. 家の材質
2. 屋根の材質
3. 畳
4. 障子

日本の家の特徴を説明するのに役立つキーワード

日本の家の特徴をスペイン語で説明

・La casa japonesa tradicional es echa de madera. La madera funciona como control de la humedad especialmente en el verano.

・El techo es de teja que es pesada para resistir el viento fuerte del tifón en el otoño.

・El suelo es echo de tejido de juncos llamado Tatami. Nos quitamos los zapatos en la entrada de la casa y nos sentamos directamente en el Tatami sin los sillones.

・Las puertas adentro de la casa es se llaman Shoji, que es una puerta corrediza la cual el marco es de madera y la superficie es de papel.

単語

• la humedad　湿気
• el zapato 靴
• la entrada 玄関
• el sillon 椅子
• el marco　枠組み
• la superficie　表面

和訳　

・日本の伝統的な家は木材でできています。木は特に夏に湿気を調整する役割を担います。

・屋根は瓦でできていて、秋の台風の強風に耐えるためです。

・床は畳と呼ばれる、イ草でできたマットを使います。私たちは家の玄関で靴を脱ぎ、椅子を使わないで直接床に座るのです。

・家の中の扉は障子と呼ばれ、枠組は木材で、表面は紙でできた引き戸を使います。

日本の家に関する関連記事はこちら

床の間について簡単なスペイン語で説明してみよう！

靴を脱ぐ習慣について簡単なスペイン語で説明してみよう！

チビ

パポンをのぞいてくれてありがとう～。