春の風物詩、花見を簡単なスペイン語を使って説明してみましょう!
こちらの文章はネイティブのチェック済です。
目次
花見をスペイン語で説明するキーワード
桜の花はスペイン語でla flor de cerezoです。桜の木はel árbol de cerezoとなります。
花見とは何か、ずばり説明する際コナラは以下のように表現してみました。
hacer un picnic abajo del árbol de cerezo 桜の木の下でピクニックをする
花見と聞くと、桜の木の下で宴会する様子が思い浮かぶのでピクニックをするとしました。
花見をスペイン語で説明
“Hana” significa las flores y “mi” significa mirar u observar.
Es un pasatiempo muy popular de la primavera en Japón para disfrutar las flores.
Hacemos un picnic abajo del árbol de cerezo con los amigos, los compañeros de trabajo y la familia.
Generalmente, las flores de cerezo florecen solo una semana durante el año y son muy preciosas para nosotros.
和訳
“Hana”は花を意味し、“mi”は見る又は観るを意味します。
花見は花を楽しむための日本の春のとても人気のレジャーです。
桜の木の下で友人や会社の同僚、家族と一緒にピクニックを楽しみます。
一般的に桜の花は一年のうち一週間だけ開花します。私たちにとってとても貴重なお花なのです。