コタツをスペイン語で説明しよう

コタツとは何か、簡単なスペイン語を使って説明します。

スペイン語で日本文化を説明する際のご参考になれば幸いです。

こちらの文章はネイティブのチェック済です。

コタツを説明するのに役立つキーワード

コタツをスペイン語で説明する

Una buena cosa del invierno de Japón es ¨Kotatsu¨, el cual la mesa baja con la calefacción en el reverso.

Para mantener el calor, cubrir la mesa con el edredón.

Nos sentamos en el suelo y ponemos los pies adentro.

Generalmente Kotatsu está en la sala y lo usamos para comer, leer, conversar, hacer la siesta etc.

Es un lugar importante de casa para pasar tiempo los miembros de la familia juntos.

Un problema es muy difícil salir de Kotatsu porque es muy cómodo.

和訳

・日本の冬の良い所はコタツがあることです。コタツとは、机の裏に暖房器具がついたものです。

・温かさを保つために机に布団をかけます。

・床に座って、中に足を入れます。

・通常コタツは居間にあります。食べたり、読み物をしたり、会話をしたり昼寝をしたりします。

・コタツは家族が集まり一緒に時間を過ごす、家の中で大切な場所です。

・問題点は、あまりにも心地よいのでコタツから出るのが大変なことです。

以上、スペイン語でコタツを説明してみました。説明に使用した単語はあくまでも一例としてご参考下さい。